inicio mail me! sindicaci;ón english espanol

globetreter

getting settled in Germany

Archive for January, 2008

botanischer garten und ein bootrennen

 Da uns der Alltag schon wieder ganz gut eingeholt hat, gibt es nicht wirklich viel neues zu berichten…

Botanischer Garten

Da hier gerade Sommerferien sind, veranstaltet die Stadt fuer ihre Einwohner Konzerte und andere Veranstaltungen um sie ein wenig bei Laune zu halten. Nicht nur ist es eine sehr schoene Location, der ganze Spass ist auch noch umsonst. Bisher haben wir es zu Konzerten geschafft, wobei wir zum zweiten standesgemaess mit Picknick Korb und Decke aufgetaucht sind und inmitten des botanischen Gartens unser leckeres Essen genossen  und der Musik geschlauscht haben. Auch wenn die Musik mit 70er Hits sicher nicht unser Geschmack war, ist das Erlebnis mit so vielen Leuten gemuetlich in einer so schoenen Umgebung zu sein Spass genug.

Lyall Bay

Eigentlich wollten Stephen und ich ein wenig surfen gehen und das Wochenende geniessen. Doch als wir am Strand angekommen waren wurden wir von dem Schlauchbootrennen gut ueberrascht. Da die Wellen sowieso unbestandig waren und ein sehr leckeres Cafe gleich um die Ecke war, haben wir spontan den Plan geaendert. Bei herrlichen Fruehstueck und Kaffee haben wir dem Event zugeschaut.

Die Bilder zu dem Eintrag findet ihr hier.

happy new year!

Zunaechst einmal wuenschen wir euch allen ein wunderbares Jahr 2008. Auf das all eure Wuensche in Erfuellung gehen und ihr vorallem gesund und gluecklich seid.

Wir haben die letzten Tage von 2007 sehr aufregend erlebt. Am 30.12 haben wir uns auf den Ellerslie Automarkt in Auckland gestellt und versucht Sanchez fuer einen guten Preis zu verkaufen. Das Angebot an Vans fuer Touristen war ziemlich gross, ungefaehr 20 weitere Wagen haben sich mit Sanchez um die Gunst der wenigen Kaeufer gemessen. Nachdem wir die Hoffnung schon fast aufgegeben haben, konnten wir tatsaechlich ein nettes Paar von den Vorteilen unseres getreuen Begleiters ueberzeugen und ihn fuer unglaubliche 3200 Dollar verkaufen (nebei erwaehnt das wir ihn fuer 3100 gekauft haben :) ).

Doch leider lief der Besitzerwechsel nicht ganz so einfach. Warum auch immer hat es eine Finanzfirma geschafft unseren Sanchez als Sicherheit fuer einen Kredit anzunehmen, von dem Vor-Vorbesitzer zu einer Zeit als uns der Wagen schon gehoert hat. Um den Eintrag von Sanchez zu entfernen mussten wir den ganzen Tag warten und konnten erst am 31.12 mit der Firma sprechen und sie hat nach ein wenig hin und her den Eintrag entfernt und wir konnten endlich Geld gegen Autoschluessel eintauschen. Anschliessend mussten wir uns von unserem Freund Sanchez verabschieden und haben ihn mit seinen neuen und sehr netten Besitzern ziehen lassen.

Um 16 Uhr ging es dann mit dem Flieger in die Heimat und um 20 Uhr standen wir schon wieder im Hafen von Wellington fuer das Silvesterkonzert mit Shapeshifter und Fat Freddys Drop. Eine riesengrosse Halle wurde in eine Konzerthalle mit Asiatischen Thema verwandelt und schaetzungsweise 1500-2000 Leute haben den Jahreswechsel gefeiert. Wir zwei haben den ganzen Abend herrlich getanzt und einen riesen Spass bis frueh um 4 gehabt.

nz_december_2007_-3.jpg
nz_december_2007_-4.jpg
nz_december_2007_-1.jpg
nz_december_2007_-2.jpg

Die Woche lassen wir nun sehr gemuetlich angehen und sind nebenbei auf der Suche nach einem neuen Auto. Doch das sieht schon ganz gut aus und wir werden sicherlich bis zum Wochenende einen standengemaessen Nachfolger fuer Sanchez finden.

Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes