inicio mail me! sindicaci;ón english espanol

globetreter on tour

stop in Aotearoa…New Zealand

Archive for November, 2008

Familienbesuch in Neuseeland

Lang wurden sie erwartet und dann standen sie auch schon am Flughafen in Wellington. Micha’s Eltern haben samt Schwester den weiten Weg auf sich genommen und uns in der neuen Heimat besucht.

Die ersten Tage genossen sie in Wellington und konnten sich langsam an das Klima und die Kiwis gewoehnen. Anne-Kathrin und ich haben uns die Mittagspause frei gehalten und versucht puenktlich Feierabend zu machen. So konnten wir standesgemaess das beste Fleisch vom Island Bay Butcher fuer einen Grillabend besorgen. Nebenbei haben wir die 3 zu der ein oder anderen Stadtfuehrung mitgenommen und ihnen einige der Highlights gezeigt.

IMG_0261IMG_0215.JPG

IMG_0309

Das Timing ihres Besuches haette nicht besser sein koennen, denn am zweiten Tag stand das Guy Fawke Feuerwerk auf dem Programm. Nach einer ausgiebigen Stadttour und leckerem Essen in Mac’s Brewery konnten wir gemeinsam das einzige Feuerwerk im ganzen Jahr bestaunen.

IMG_0133.JPGIMG_0134.JPGIMG_0141.JPG

Am naechsten Tag hiess es dann erst einmal Abschied nehmen, da sich die 3 aufgemacht haben um die Suedinsel zu erkunden. (Oder zumindest einen kleinen Teil davon.)

Samstag Mittag haben wir sie nach 10 Tagen auf der Suedinsel wieder vom Flughafen abgeholt und das schoene Wetter bei leckerem Kaffee im Manganui Kaffee an der Lyall Bay genossen.

Am Sonntag ging es ueber die Berge nach Martinborough, Greytown und Lake Ferry. Der Wettergott hat es sehr gut mit uns gemeint und wir hatten eine wunderschoene Zeit. Leider hatten wir keine Tickets fuer das Toast Martinborough erhalten und so konnten wir nur das Treiben in der kleinen verschlafenen Stadt bestaunen und 10.000 “leicht” angeheiterte Gaeste sehen. Der ein oder andere hatte sicherlich Schwierigkeiten am Montag nuchtern auf Arbeit zu gehen :)

IMG_0281.JPGIMG_0273.JPGIMG_0252.JPGIMG_0232.JPG

Wieder in Wellington angekommen haben sich die Maenner noch dem Hallenfussballteam von Michael angeschlossen und eine Partie gespielt.

IMG_0321.JPG

Am Montag hiess es fuer Anne-Kathrin wieder zurueck ins Buero und Michael hat sich die Woche Urlaub genommen um mit der Familie einige schoene Flecken der Nordinsel zu erkunden. Die Tour hat mit ein wenig Regen begonnen. Ehrlich gesagt so viel das wir Mt Ruapehu erst einmal ausgelassen haben, da man nichts aber auch garnichts davon gesehen hatte.

Nachdem wir einem Maori mit zu wenig Benzin im Tank geholfen haben zurueck nach Hause zu kommen (Bei so schlechtem Wetter kann man wirklich nicht einfach weiterfahren) ging es auf nach Lake Taupo.

Taupo hat es gut mit uns gemeint und ueberraschte mit einem herrlichen Sonnenuntergang. Das Hotel war ehr rustikal doch der zimmereigene Spapool hat gut entschaedigt.

Dienstag stand ganz im Zeichen des Fallschirmsprungs von Nicole. Doch da dieser erst um 1 Uhr anstand hatten wir mehr als genug Zeit die Huka Falls und die Schleuse vom Lake Taupo anzuschauen. Natuerlich durften regelmaessige Prognosen ob das Wetter halten wird oder ob der Sprung abgesagt wird nicht fehlen.

Schlussendlich haben wir wieder einem richtig Glueck gehabt und wie auf Bestellung klaert der Himmel auf und ein strahlend blauer Himmel praesentiert sich uns. Bei Skydive Taupo angekommen und gecheckt ob noch ein extra Platz frei ist haben wir den Papa Hauschild ueberredet auch noch aus dem Flieger zu springen. Die Ueberraschung wahr gut erkennbar in seinem Gesicht doch was danach folgte hat fuer all die Angst (er nannte es “Respekt”) entschaedigt. Niole und er hatten einen wunderbaren Sprung aus 12.000 Fuss und werden es dank ihrer eigenen DVD nie vergessen. Ich habe mich mit der Mutti ganz gemuetlich das ganze Treiben von der sicheren Erde angeschaut :)

IMG_0373.JPG
IMG_0362.JPG

Danach ging es noch nach Rotorua das wir nach so einem aufregenden Tag mit dem Besuch von einemĀ  oeffentlichem Thermal park abgeschlossen haben. Diesmal hatten wir grosses Glueck mit der Wahl unseres Hotels und konnten den Abend schoen gemuetlich ausklingen lassen.

Am Mittwoch morgen stand nach sehr leckerem Fruehstueck der Besuch von Te Puia auf dem Programm. Hier konnten sie noch eine Menge mehr Geysire und noch viel wichtiger Teiler der Maori Kultur und sogar zwei echte Kiwis (ja die kleinen fluegellosen Voegel) sehen.

IMG_0397.JPG

Da es danach wieder zurueck nach Wellington gehen sollte und das Wetter deutlich besser wurde haben wir auf der Fahrt nach Mt. Ruapehu einen Zwischenstopp in Taupo fuer einen weiteren Buerger bei Peoplefuel eingelegt. Angeblich gibt es in diesem Laden auch den besten Kaffee der Stadt. Nach taeglich zwei oder drei Kaffees in verschiedenen Cafes koennen wir bestaetigen das es wirklich sehr gut ist.

Der kurze Stop am Mt Ruapehu im Whakapapa Village haben wir nach Photosession mit Kaffee und einer Partie Snooker in Chateu Tongario abgeschlossen und uns auf dem Rueckweg nach Wellington gemacht.

Am Donnerstag ging es auf eine weitere Stadtour. Diesmal mit Cable Car, Botanischem Garten und einem weiteren Besuch im Te Papa. Den letzten Abend haben wir mit einem kleinen Experiment gestaltet und haben uns recht erfolgreich am Sushi machen versucht. Dieser Abend haette natuerlich nie enden sollen, denn schliesslich stand am naechsten Tag der Abschied an. Anne-Kathrin hatte schon gegen 12 Uhr Feierabend und konnte uns beim Mittagessen begleiten. Einen letzten Kaffee haben wir im Manganui Cafe genossen bevor es dann zum Flughafen ging und der lang befuerchtete Abschied anstand. Kurz und nicht ganz schmerzlos hat man sich von der Familie verabschiedet und hofft das sie sicher wieder in Deutschland ankommen und sich bald per Skype melden.

3 Monate ohne Blogpost…

…und das Leben geht trotzdem weiter. August, September und Oktober sind wie im Fluge vergangen und nun steht der lang geplante Urlaub von Micha’s Eltern bei uns an. Wahnsinn zu sehen wie schnell die Zeit vergeht.

Auch wenn die Zeit schnell vergeht, gibt es doch das ein oder andere Highlight zu berichten. So waren wir noch das ein oder andere Mal auf dem Mt. Ruapehu beim Snowboarden und haben vor drei Wochen einen sehr schoenen Abschluss der Saison mit 9 Kollegen in National Park verlebt. Von 11 Leuten hatten wir leider nur einen Kiwi dabei, der Rest waren Englaender, Amerikaner oder Deutsche :)

Anne-Kathrin hat erfolgreich zwei sehr grosse Projekte abgeschlossen und wir haben es uns nicht nehmen lassen die Eroeffnung von “Our Space”, einer neuen Attraktion im Te Papa Museum, mitzuerleben. Fuer Get into Our Space und das Postcode projekt haben wir sogar zusammenarbeiten duerfen und das Ergebnis kann sich durchaus sehen lassen.

Micha’s Geburstag haben wir mit einem schoenen langen Wochenende und Snowboarden verbracht. Anne-Kathrin hat still und leise Urlaub fuer Freitag organisiert und uns im Chateau Tongario untergebracht. Auch wenn das Wetter nicht mitgespielt hat, haben wir uns mit Spa und Kamin ordentlich entspannt.

Seit Anfang September hat Micha nun auch ein neues Rad und faehrt (so gut wie) jeden Tag auf Arbeit.

Nun hoffen wir einmal das es nicht wieder 3 Monate dauert bis wir den naechsten Eintrag schreiben. Schliesslich stehen morgen Micha’s Eltern auf der Matte und dann kommen auch schon die Sommerferien ueber Weihnachten :)